Since I have a bliingual crowd of readers that follow my twitter and identi.ca feeds, this post is bilingual too.

Aller de l'avant

Après 4 ans remplis d'aventures formidables comme directeur des services pédagogiques chez Révolution Linux, j'ai décidé il y a quelques semaines de quitter l'entreprise pour relever d'autres défis professionnels. Je suis très heureux d'avoir pu contribuer à la croissance formidable de cette entreprise en logiciels libres, et d'avoir eu la chance de pouvoir développer le marché américain et construire de solides liens avec nos voisins. J'ai eu l'honneur de faire partie d'une équipe de gens dynamiques et extrêmement compétents sans qui nous n'aurions pu accomplir tout ce que nous avons fait durant ce temps, et j'en suis très fier.

Mon silence radio sur le sujet est dû à mon manque de temps suite à ce départ. Je termine actuellement, en tant que consultant, un gros projet qui a consisté à coordonner et concevoir la mise en place d'un site Web Drupal qui sera la plateforme Web d'un livre à paraître. Quelque chose de très dynamique, fonctionnant avec des logiciels libres. Ce projet, dont j'ai aussi fait la coordination de la production pour le livre lui-même, m'a tenu extrêmement occupé durant les dernières semaines, d'où ce silence radio.

Je suis actuellement attentif aux opportunités qui passent. Les dés ne sont pas jetés, je suis à l'écoute, et plusieurs belles choses sont sur la table. Une chose est certaine, je désire ardemment continuer de faire ce que je fais depuis les 10 dernières années au niveau professionnel, soit de combler le fossé entre les besoins technologiques et les besoins des organisations, en éducation comme ailleurs, avec l'aide des logiciels libres bien sûr !

Je vous tient au courant des développements sur ce blogue, et ailleurs dans mes canaux de communication sociaux.

Moving Forward

After 4 years of wonderful adventures as Educational Services Director at Revolution Linux, I have decided a couple of weeks ago to resign from this job to take up new challenges professionally. I am quite happy to have contributed to the spectacular growth of this open source software business, and specially to have developed the American market and build solid relationships with our neighbors. I had the chance to be part of a team of dynamic and very skilled people, without whom we couldn't have accomplished everything we have done during those years. I am very proud of this.

My silence on the matter is mainly because my lack of time to communicate about it. I am actually finishing a big project as a consultant that consisted in managing and designing a Drupal Web site that will be the Web interface of a book to be published. Something very dynamic, using open source software. This project, of which I also managed the production of the book itself, kept me extremely busy for the last weeks.

I am actually seeking new opportunities. Some nice things are on the table right now, but things are not decided yet. One thing is for sure, I want to continue doing what I have done best for the last 10 years, that is bridging the gap between IT and business needs, in education or elsewhere. Using Free and Open Source software, of course !

I will keep you posted here, and on my other social network feeds.